จากแหล่งข้อมูลต่าง ๆ ผ่าน Gematsu ดูเหมือนว่าผู้สร้างซีรีย์ Dragon Quest Yuji Horii ได้ออกเดินทางไปตามการแปลของ JRPG ที่เป็นที่รักสองแห่งทางตะวันตกที่ Japan Expo ในฝรั่งเศส
Dragon Quest VIII เปิดตัวครั้งแรกสำหรับ PlayStation 2 ในปี 2004 มีกำหนดเปิดตัวใน 3DS ที่ญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคมของปีนี้ แฟน ๆ หลายคนคาดการณ์ว่า Western Release จะประกาศอย่างเป็นทางการในงานแถลงข่าว E3 E3 ของ Square-Enix เมื่อมันไม่เป็นเช่นนั้นหลายคนกลัวว่าเกมนี้จะไม่ถูกปล่อยออกมาทางตะวันตก
Dragon Quest VIIเดิมเปิดตัวใน PlayStation ในปี 2001 ได้รับการปรับปรุง 3DS ย้อนกลับไปในปี 2013 แต่ด้วยขนาดที่ใหญ่มากหลายคนคิดว่าจะไม่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
หวังว่าจะมีทั้ง Gamescom และ โตเกียวเกมโชว์ เราจะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการมากขึ้นในไม่ช้าพร้อมกับวันที่วางจำหน่ายที่เป็นไปได้สำหรับทั้งสองเกม