เนื้อหา
- Allergic to Love - อะนิเมะทั่วไป
- Soleil เพศที่แท้จริงของอะไร
- ความซับซ้อนของเรื่องเพศของ Soleil ...
- ผู้ประท้วงโกรธ: นั่นหมายความว่าพวกเขาทำให้เธอไม่เป็นเลสเบี้ยนอีกต่อไป! เพิ่มคบเพลิงของคุณ!
- ผู้ประท้วงโกรธ: ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร * เพิ่มโกยช้า
- ปฏิกิริยาของแฟน
- คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับการเปิดตัวระดับสากล RR-sama?
สวัสดี! RR-sama ที่นี่อีกครั้งและครั้งนี้เราจะพูดคุยถึงข้อพิพาท Soleil จาก Fire Emblem: Fates!
สำหรับผู้ที่ไม่ทราบว่า Soleil เป็นตัวละครจาก Fire Emblem: Fates ใครเป็นทั้งส่วนแรกของเกมเพื่อกระตุ้นการทะเลาะวิวาทและสิ่งสุดท้ายที่เปิดเผยความจริง การโต้เถียงเริ่มเรื่องเพศของตัวละครและสิ่งที่บางคนคิดว่าเป็นฉาก "ปรักปรำ" ซึ่งเกี่ยวข้องกับตัวละครอื่นที่ทำอะไรบางอย่างที่เทียบเคียงได้กับเครื่องดื่มของผู้หญิง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมคุณสามารถไปที่บทความต้นฉบับที่ทำลายข่าวเมื่อปีที่แล้ว
ไม่นานที่ผ่านมาวิดีโอแรกของเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นซึ่งมีบทสนทนาสนับสนุนของ Soleil ได้รับการเผยแพร่ นั่นเป็นเหตุผลที่วันนี้เกี่ยวกับ RR-sama Talks เราจะหารือเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและมาสรุปว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นนั้นดีขึ้นหรือแย่ลง!
[คำเตือน: ควรได้รับ แต่มีจำนวนมากที่สปอยเลอร์ในบทความต่อไปนี้ ดำเนินการตามดุลยพินิจของคุณเอง!]
Allergic to Love - อะนิเมะทั่วไป
[แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเข้าใจบทความนี้ แต่สามารถพบบทสนทนาที่เป็นปัญหาได้ที่นี่]
ในบทสนทนา C Rank ระหว่างตัวละครของผู้เล่น - ผู้ที่จะถูกอ้างอิงเป็น Corrin เพื่อประโยชน์ในการเข้าถึง - และ Soleil ผู้เล่นตัวหลังมาหาผู้เล่นเพื่อค้นหาวิธีการที่จะรักษาจุดอ่อนของเธอรอบตัวผู้หญิง เพื่อช่วยเธอ Corrin วางแป้งลงในเครื่องดื่มที่ทำให้เธอเห็นผู้หญิงเป็นผู้ชาย ในระหว่างการสนทนาระดับ B ของพวกเขา Corrin ยอมรับกับ Soleil ว่าเขาใส่แป้งลงในเครื่องดื่มของเธอและทำให้เธอเห็นผู้ชายทุกคนในกองทัพในฐานะผู้หญิง (และในทางกลับกัน) จากนั้นเธอจะขอแป้งเพิ่มขึ้นเพื่อให้เธอสามารถเดินไปรอบ ๆ ได้อย่างแผ่วเบาเหนือตัวละครเอกเพศทุกคน
สำหรับผู้ที่ไม่ทราบความกลัวที่ไม่มีเหตุผลหรือเป็นอัมพาตรอบตัวผู้หญิงนั้นเป็นภาษาญี่ปุ่นที่ค่อนข้างธรรมดาโดยเฉพาะในอะนิเมะ ที่กล่าวว่ามันมักจะเกิดจากตัวละครชาย มีรูปแบบที่หลากหลายนี้เช่นกันและผู้ชมตะวันตกที่รู้จักกันดีที่สุดคือ:
- ความรักอันแรงกล้าของผู้หญิงจับคู่กับความกลัวอย่างไม่มีเหตุผลหรือความอ่อนแอที่เป็นอัมพาตรอบตัวพวกเขา - ดู: ผู้ชายจาก Tales of the Abyss
- การเคารพสตรีอย่างแรงกล้า แต่เป็นที่รังเกียจต่อพวกเขาอย่างมากเนื่องจากการบาดเจ็บส่วนบุคคล - ดู: Lon'qu จาก Fire Emblem: ตื่นขึ้นมา
เป็นหลัก Soleil ตกอยู่ในประเภทอดีตข้าง Tales of the Abyss ' ผู้ชาย. เธอรักผู้หญิงที่น่ารักอย่าง Guy แต่พบว่าตัวเองเป็นอัมพาตเมื่ออยู่ใกล้กับพวกเขา อย่างไรก็ตาม Guy เป็นผู้ชายและ Soleil เป็นผู้หญิง นี่คือบางส่วนที่ปัญหามา ...
Soleil เพศที่แท้จริงของอะไร
ดังนั้นเราจะเอาอาหารอันโอชะเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ออกไปให้พ้นก่อนที่เราจะเริ่มพูดคุยเรื่องเพศของ Soleil: ไม่ว่าในสถานการณ์ใดจะทำให้อาหารหรือเครื่องดื่มของทุกคนเป็นที่ยอมรับ หากมีการทำบุญเพียงอย่างเดียวกับการเซ็นเซอร์ของเกมนี่คือสิ่งนี้ ตอนนี้มันออกไปข้างนอกกันเถอะดูเรื่องเพศของ Soleil ...
สิ่งแรกที่ทุกคนควรรู้ก็คือทั้งคู่ ชนะ และ สิทธิซึ่งทุกคนต้องมี มีการเข้าถึงหน่วยรักร่วมเพศเดียว อักขระเหล่านี้คือ Niles และ Rhajat ตามลำดับ ในขณะที่ตัวละครเหล่านี้สามารถแต่งงานกับคอร์รินได้โดยไม่คำนึงถึงเพศที่เลือกตัวเลือกการแต่งงานของพวกเขานั้นเป็นเพศตรงข้ามโดยเฉพาะ
เช่นนี้เราสามารถสรุปได้ว่า Soleil - ในฐานะตัวละครรักร่วมเพศ - สามารถเข้าถึงอันดับ S (และการแต่งงาน) กับผู้หญิง Corrin อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่กรณี
ความซับซ้อนของเรื่องเพศของ Soleil ...
Soleil ดูเหมือนจะเป็นรูปแบบแรกของรูปแบบทางเพศที่เจาะจงมากในการเล่นเกมหรืออย่างน้อยก็ดูเหมือนว่าจะได้รับแบคแลช ซึ่งแตกต่างจาก Niles และ Rhajat ที่เป็นตัวละครกะเทยอย่างชัดเจน Soleil ไม่ใช่สิ่งนั้น อันที่จริงแล้วโซลิลล์ไม่ได้มีพฤติกรรมรักร่วมเพศเลยเพราะเธอไม่สามารถแต่งงานกับตัวละครหญิงใด ๆ ได้ ดังนั้นเธอคืออะไร
ก่อนที่เราจะตอบคำถามนี้ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะพิจารณาการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ สามารถดูได้ในวิดีโอด้านล่างหรือดูบน YouTube
วิดีโอได้รับความอนุเคราะห์จาก Mrperson0 ผ่าน Youtube
ในวิดีโอนี้เราเห็นความเป็นจริงของเงื่อนไขของ Soleil ตามการแปลอย่างเป็นทางการ - ซึ่งในความเป็นจริงไม่หลงทางไกลจากต้นฉบับ - Soleil เป็นหนึ่งในคนแรก (ถ้าไม่ใช่ ครั้งแรก) ตัวละครในวิดีโอเกมเพื่อแสดงสถานที่ท่องเที่ยวที่โรแมนติกและเรื่องเพศที่ขัดแย้งกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Soleil ถูกแบ่งตามความชอบและโรแมนติกของเธอ แม้จะมีเสน่ห์ของเธอกับรูปแบบหญิงเธอรัฐในข้อความธรรมดาต่อไปนี้:
Corrin: ฉันเข้าใจว่าคุณไม่สนใจ [ในตัวฉัน] เพราะฉันเป็นเพียงผู้หญิงในจินตนาการของคุณ
Soleil: โอ้นั่นไม่ใช่ปัญหา ฉันชอบผู้ชายที่สบายดี ฉันคิดว่าฉันสามารถทำให้เหมือนจริงได้ถ้าฉันรู้จักเขาดีพอ
ควรสังเกตว่าบทสนทนา S Rank นั้นมีความเบี่ยงเบนมากที่สุดจากข้อความต้นฉบับ ในแบบดั้งเดิม Corrin กล่าวว่าดวงอาทิตย์ทำให้เขานึกถึงเธอและเขาจึงเสนอให้ Soleil สวมแหวนรูปดวงอาทิตย์ เธอพูดไม่คล่องและแสดงให้เห็นว่าเธอตกหลุมรักกับ Corrin รุ่นหญิงที่เธอเห็นผ่านแป้ง อย่างไรก็ตามจากนั้นเธอก็ให้ความมั่นใจกับเขาว่าไม่ว่าเธอจะเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง
ผู้ประท้วงโกรธ: นั่นหมายความว่าพวกเขาทำให้เธอไม่เป็นเลสเบี้ยนอีกต่อไป! เพิ่มคบเพลิงของคุณ!
โอ้เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อน! ก่อนที่เราจะเอาผ้าปูผืนเล็ก ๆ มาถักทอลองใช้เวลาสักครู่ก่อนดูการสนทนาสนับสนุนอื่นก่อน
ให้ฉันแนะนำคุณกับเพื่อนของฉัน Foleo ...
Foleo (หรือ Forrest ในเวอร์ชั่นที่แปลเป็นภาษาอื่น) เป็นตัวละครที่เต็มไปด้วย trope แฟน ๆ ของ ไฟร์เอมเบลม เคยเห็นเขาชอบผ่านตัวละครเช่น FE7ลูเซียสและ FE: การตื่นขึ้นราศีตุลย์
Foleo คือ Fire Emblem: Fatesพริตตี้ชาวญี่ปุ่นอีกคนที่ก้าวไปรอบ ๆ ตัวละครชายที่มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิงโดยทั่วไปมักจะเป็นเพราะพวกเขาเลือกแต่งกาย อย่างไรก็ตามผู้ที่ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดในเรื่องเพศของ Foleo นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากราชินีแห่งการโต้เถียง - Soleil
ในการสนทนาสนับสนุนญี่ปุ่นของพวกเขา Soleil เชื่อว่า Foleo เป็นผู้หญิง นั่นคือจนกระทั่งเธอได้รับการยืนยันด้วยวาจาจากทั้ง Foleo และคนอื่น ๆ ว่าเขาเป็นผู้ชายจริง ๆ อย่างไรก็ตามมันเป็นบทสนทนา S-Rank ที่เป็นส่วนที่น่าสนใจที่สุดของความสัมพันธ์ของพวกเขา ...
Foleo: ... อืมมม ... เอ่อ ... คุณชอบผู้หญิงใช่มั้ย
Soleil: Ahaha! คุณจำเป็นต้องถามฉันจริงๆหลังจากนี้หรือไม่? แน่นอนฉันทำ! ฉันรักผู้หญิงที่น่ารัก!
Foleo: ถ้าอย่างนั้นเด็กผู้ชายก็ยอมรับไม่ได้เหรอ? ในฐานะที่เป็น ... พันธมิตรโรแมนติก ... ?
Soleil: ฉันจะไม่พูดว่ายอมรับไม่ได้ แต่ผู้หญิงก็ชอบมากกว่า ฉันหมายถึงเหมือนเด็กผู้ชายไม่มีความงามใช่มั้ย ดูที่พวกเขาไม่ได้รับฉันทั้งหมดยิง
Foleo: ใช่ฉันคิดอย่างนั้น ...
Soleil: โอ้ แต่ฉันชอบคุณนะ Foleo เมื่อใดก็ตามที่ฉันมองคุณหน้าอกของฉันจะรู้สึกแน่นและฉันก็อยากจะกอดคุณไว้
ที่นี่เป็นที่ซึ่งความรู้สึกทางเพศของโซฟิลเพิ่มมากขึ้น ... ทำให้สับสน อย่างไรก็ตามก่อนที่เราจะตัดสินขั้นสุดท้ายเรามาดูสิ่งที่เรามี:
- โซลิสต์คลื่นไส้รอบผู้หญิงเนื่องจากระดับความดึงดูดใจที่ไม่ลงตัวของเธอที่มีต่อพวกเขา
- อย่างไรก็ตามโซลิลไม่เคยกล่าวอย่างชัดเจนว่าเธอมีความโรแมนติคต่อพวกเขานอกเหนือจากบทสนทนาในเวอร์ชั่นญี่ปุ่นของเธอกับตัวละครตุ๊ด
- เรารู้ว่าตัวเลือกการแต่งงานของเธอมีเพียงตัวละครชาย ได้แก่ : Corrin, Kana, Shigure, Dwyer, Siegbert, Forrest, Ignatius, Percy, Kisaragi และ Asugi
- เนื่องจากขาดความพร้อมในการแปลสำหรับการสนทนาสนับสนุนอื่น ๆ และความเป็นชายที่ชัดเจนของผู้สมัครคนอื่น ๆ ที่แต่งงานกันได้เราจึงต้องสมมติว่า: A) บทสนทนามาถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเธอดึงดูดผู้หญิง หรือ B) ไม่มีการสำรวจเลย
- บ่อยครั้งที่โซลิลกล่าวในบทสนทนาของเธอว่าเธอชอบความสวยงามที่มีคุณภาพของผู้หญิง แต่ก็มีความสุขกับบุคลิกของผู้ชายด้วยเช่นกัน
- เธอยังมีความสามารถในการผลิตลูกกับคนที่เธอแต่งงานด้วยโดยที่ตัวละครชายมีตัวละครเด็กที่เกี่ยวข้อง (หรือไม่ใช่ตัวเด็กเอง)
ดังนั้นเราจะต้องมาถึงหนึ่งในข้อสรุปดังต่อไปนี้:
- Soleil เป็นจักรยานที่มีเพศสัมพันธ์หากไม่ได้กะเทยอย่างเต็มที่ นี่หมายความว่าเธอดึงดูดทั้งชายและหญิง นอกจากนี้เธอยังเป็นคู่รักต่างเพศซึ่งหมายความว่าความสัมพันธ์ของเธอกับผู้หญิงไม่เคยเกินความสนิทสนมทางกาย
- โซเลเป็นรักร่วมเพศ แต่เพื่อความเหมาะสมในการเลือกที่จะระงับความรู้สึกเหล่านี้และทำหน้าที่เป็นเพศตรงข้าม
- Soleil เป็นเพศตรงข้าม แต่เธอก็สนุกกับรูปร่างของผู้หญิงในทุกความงาม
ผู้ประท้วงโกรธ: ดังนั้นสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร * เพิ่มโกยช้า
เงื่อนไขที่ Soleil มีอยู่เป็นสิ่งที่ไม่ค่อยมีผู้เยี่ยมชมโดยเฉพาะในสื่อตะวันตก บ่อยครั้งที่สื่อดึงกล่องที่แตกต่างออกไปมากเพื่อจัดหมวดหมู่ชุมชน LGBT คือกลุ่มที่ประกอบขึ้นเป็นตัวย่อ อย่างไรก็ตาม Soleil แทนพื้นที่สีเทาที่อยู่ระหว่าง
ในการระบุรายการ Soleil ว่าเป็นกะเทยจะผิดเพราะเรารู้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเธอเป็นผู้ชายที่ดึงดูดความรักเท่านั้น จากหลักฐานหลักฐานความปรารถนาทางเพศและความโรแมนติคของ Soleil นั้นแตกต่างกันมาก เธอชอบรูปแบบผู้หญิงที่ชอบด้วยกฎหมาย - อย่างที่เห็นในบทสนทนาของเธอกับ Foleo แต่เธอก็ยังดึงดูดผู้ชายให้มาอยู่ด้วย - เพียงพอที่เธอจะได้มีลูกกับพวกเธอ เธอยังขาดหลักฐานสำคัญในบทสนทนาสนับสนุนระหว่างผู้หญิงกับผู้หญิง
ปฏิกิริยาของแฟน
แฟน ๆ แบ่งออกเป็นอย่างมากเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาคิดว่าการแปลโดยรวม ส่วนใหญ่พวกเขามีแนวโน้มที่จะเป็นบวก - อย่างน้อยใน ไฟร์เอมเบลม subreddit ในทางกลับกัน / r / KotakuinAction - GamerGate subreddit - ได้รับการยึดติดกับข้อพิพาทเป็นเวลานานมากในขณะที่พวกเขายังคงบ่นเกี่ยวกับการแปลท้องถิ่น Nintendo Treehouse อย่างไรก็ตามมีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการสนทนา C Rank ระหว่าง Beruka และ Saizo เป็นอะไรนอกจาก "... " แนะนำว่าอาจเป็นข้อผิดพลาดหรือเรื่องตลกที่ไม่ดี
เมื่อพูดถึง Soleil เรื่องราวก็เหมือนกันมาก / r / KotakuinAction กำลังบ่นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างเต็มกำลังและในขณะเดียวกันผู้คนที่อยู่ใน / r / FireEmblem มักยอมรับการเปลี่ยนแปลง อันที่จริงบางคน ไฟร์เอมเบลม ผู้ติดตาม subreddit ชื่นชมจริง ๆ ว่า Treehouse จัดการกับการแปลอย่างไรเนื่องจากเนื้อหาเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ (และการสนทนาสนับสนุน) มีการเปลี่ยนแปลง
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับการเปิดตัวระดับสากล RR-sama?
ทุกคนที่ติดตามฉัน Fire Emblem: Fates บทความโต้เถียงรู้ว่าฉันได้รับเสมอหนึ่งสำหรับ บริษัท ทำให้การเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด เมื่อพูดถึง Soleil ฉันแนะนำในบทความก่อนหน้าว่าพวกเขาเพียงแค่เปลี่ยนแป้งดั้งเดิมให้กลายเป็นคาถาเวทมนตร์ที่สอดคล้องกันแทน สิ่งนี้จะช่วยให้เป็นฉากที่น่าเชื่อและยังขัดแย้งน้อยกว่า
เมื่อฉันอ่านบทสนทนาใหม่ ๆ ฉันมักจะพูดอะไรเล็กน้อย ผ้าปิดตาย่อมดีกว่าผงวิเศษ โดยทั้งหมดหมายความว่าวิธีการใหม่นี้เป็นความยินยอมเพราะมันเกิดขึ้นในการสนทนาแทนการปิดหน้าจอ แต่ถ้าเราคิดถึงเรื่องนี้ซักหน่อย ... ไม่ใช่การสนทนาใหม่จริง ๆ ปรักปรำมากขึ้น?
เสนอว่าเรายังคงเชื่อว่า Soleil เป็นตัวละครเลสเบี้ยนแท้ๆจะไม่ปิดตาและ การทำท่า ที่ Corrin เป็นผู้หญิงหมายถึงการบำบัดการแปลงเกย์ มากกว่า กว่าเดิมหรือไม่ ฉันหมายถึงอย่างจริงจัง ... ลองนึกภาพฉันเดินไปหาคุณ (โดยไม่คำนึงถึงความต้องการทางเพศของคุณ) และพูดกับคุณ:
"ใส่ผ้าปิดตานี้และแสร้งทำเป็นฉัน X แทนที่จะเป็น Y สิ่งนี้จะทำให้คุณหยุดกลัว X แม้ว่าคุณจะสนใจ X
สิ่งนี้จะไม่นำไปสู่การทะเลาะวิวาทแบบเดียวกันเมื่อเราไปถึงบทสนทนา S Rank ซึ่งเธอระบุว่าในที่สุดเธออาจตกหลุมรักคุณ ฉันหมายความว่าแน่นอนโซลิลบอกว่าพวกเขาจะทำให้ช้าลงและในที่สุดเธอก็จะตัดสินใจว่าจะอยู่ด้วยกันหรือไม่เมื่อเธอได้รู้จัก Corrin ตัวจริง อย่างไรก็ตามฉันคิดว่ามันค่อนข้างชัดเจนว่า "การแปลง" นี้ประสบความสำเร็จเนื่องจากพวกเขาดำเนินการสร้างทารกหลังจากนั้นไม่นาน
นั่นและสิ่งที่ทำให้จินตนาการที่ปิดตาทั้งหมดนั้นเป็นสิ่งที่เรียกได้ไม่ไกล ...
แต่ผู้คนดูเหมือนจะทำการเปลี่ยนแปลงนี้ค่อนข้างราบรื่นและทุกคนดูเหมือนจะพอใจกับผลลัพธ์ บางทีผู้คนอาจรู้ว่าพวกเขาทำผิดทั้งหมด บางทีคนก็ไม่สนใจอีกต่อไป? ฉันไม่รู้. ฉันไม่คิดว่าจะเข้าใจสังคมอย่างแท้จริง ไม่ว่าในกรณีใดก็ตามอย่างน้อยผู้คนก็สามารถหยุดกังวลเรื่องเพศของ Soleil และอาจมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ทำให้ตัวละครของเธอดูดีในตอนนี้
แต่เดี๋ยวก่อนนั่นเป็นเพียงฉัน! พวกคุณคิดอย่างไรกับการเปลี่ยนแปลงการสนทนาของ Soleil กับ Corrin คุณจะชอบ "คาถาเวทมนตร์ร่วมกัน" ของฉันมากกว่าเทคนิคปิดตาไหม? Soleil เป็น waifu ทั้งหมดของคุณหรือไม่? แสดงความคิดเห็นของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง!