British Broadcasting Corporation (BBC) ประกาศเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมว่า Wolfenstein: คำสั่งซื้อใหม่ ได้รับการปล่อยตัวในประเทศเยอรมนีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ซีรีส์เริ่มขึ้นในปี 1981
แฟน ๆ ของเกมจะรู้ว่า คำสั่งซื้อใหม่ ตั้งอยู่ในตัวละครที่ 2503 ซึ่งนาซีเยอรมนีได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองมากกว่าพลังพันธมิตร ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าการใช้ภาพนาซีสามารถสัมผัสจุดที่สำคัญในหมู่นักเล่นเกมในเยอรมนีได้อย่างไร
มันเป็นมากกว่าอุปสรรค์ทางศีลธรรมอย่างไรก็ตามสำนักพิมพ์ Bethesda Softworks ต้องเอาชนะ การแสดงภาพนาซีนั้นผิดกฎหมายในประเทศเยอรมนีและสามารถลงโทษจำคุกเป็นเวลาสามปี
หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ของ Bethesda Softworks, Pete Hines กล่าวว่าภาพและสัญลักษณ์นาซีทั้งหมดได้ถูกลบออกจากเกมในเยอรมนี
"ไม่เหมือนกับภาพยนตร์และงานศิลปะอื่น ๆ ห้ามมิให้ใช้วิดีโอและสัญลักษณ์ในเกมดังกล่าวในเยอรมนีเนื่องจากเป็นของเล่นและไม่ใช่สื่อศิลปะ"
แทนที่จะเป็นนาซีเกมเวอร์ชั่นภาษาเยอรมันมีระบอบการปกครองซึ่งไร้สัญลักษณ์นาซี แต่จะยังคงเน้นเสียงภาษาเยอรมันอยู่