เนื้อหา
เอกภพที่หักพังของ EVE Online และ DUST 514 ถูกยกเลิกไปเนื่องจากผลลัพธ์ของการสนับสนุน การปฏิเสธการให้บริการแบบกระจาย (DDoS) โจมตีซึ่งบุคคลที่ไม่รู้จักยิงเป้าหมายที่อยู่ด้วยข้อมูลจำนวนมากเพื่อทำลายการบริการปกติ
ในชั่วโมงแรกของเช้าวันอาทิตย์ในยุโรป เกม CCP บุคลากรเริ่มตระหนักถึงการโจมตีกลุ่มเซิร์ฟเวอร์ Tranquility ในกรุงลอนดอนและเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง ต่อมาเซิร์ฟเวอร์ถูกออฟไลน์โดย CCP เพื่อประเมินสถานการณ์และถึงแม้ว่าจะกลับไปใช้บริการโดยย่อ แต่ก็ยังคงออฟไลน์ตั้งแต่ 1450 (ใช้เวลาเขียนนานกว่า 5 ชั่วโมง)
คำสั่ง Facebook ที่ออกโดยโฆษกของเกม CCP เสนอคำอธิบายนี้:
เมื่อ 02:05 GMT 2 มิถุนายน CCP ได้ตระหนักถึงการโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ (DDoS) ที่มีความสำคัญและยั่งยืนต่อกลุ่ม Tranquility (ซึ่งมี EVE Online และ DUST 514) และเว็บเซิร์ฟเวอร์
นโยบายของเราในกรณีดังกล่าวคือการระดมบุคลากรของผู้เชี่ยวชาญทั้งภายในและภายนอกเพื่อประเมินสถานการณ์ เวลา 03:07 น. GMT กลุ่มนั้นสรุปว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดของเราคือการออฟไลน์โดยสมบูรณ์ขณะที่เราวางแผนบรรเทาผลกระทบ
ในขณะที่เราเปิด EVE Online ใหม่และ DUST 514 เราได้ทำการประเมินใหม่อีกครั้ง ด้วยความระมัดระวังสูงสุดเราได้นำเว็บไซต์ Tranquility และเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องสำรองไว้เพื่อการตรวจสอบเพิ่มเติมและการสแกนโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดของเราอย่างละเอียดถี่ถ้วน เราจะอัปเดตคุณบ่อยครั้งผ่านทางฟีด Twitter ของเรา (www.twitter.com/eveonline) อย่างไรก็ตามคาดว่าจะเกิดการหยุดชะงักของบริการเป็นเวลานานหลายชั่วโมงเนื่องจากกระบวนการนี้ไม่ควรรีบเร่งในขณะที่กระบวนการนี้ไม่ควรรีบเร่ง
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ EVE ที่เซิร์ฟเวอร์ Tranquility ถูกโจมตี DDoS สองปีที่ผ่านมาองค์กรที่รู้จักกันในชื่อ Lulzsec ทำการโจมตี DDoS ซึ่งนำไปสู่การปิดระบบป้องกันไว้ล่วงหน้า EVE Online gameworld
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครอ้างสิทธิ์ในการโจมตี
ข้อมูลเพิ่มเติมจะถูกจัดส่งตามที่ทราบ
อัปเดต # 1:
เรายังทำงานหนักอยู่ ขอขอบคุณที่อดทนรอ ยังไม่มีการทางพิเศษแห่งประเทศไทย #eveonline #tweetfleet
- EVE Online (@EveOnline) 2 มิถุนายน 2013อัปเดต # 2:
เรายังคงก้าวหน้าในการรับ Tranquility และบริการเว็บสำรองและทำงาน (ทวีต 1 จาก 3) #eveonline #tweetfleet
- EVE Online (@EveOnline) 3 มิถุนายน 2013นี่เป็นกระบวนการที่ใช้เวลามากและเราประมาณเวลาทำงานอีกหลายชั่วโมง (ทวีต 2 จาก 3) #eveonline #tweetfleet
- EVE Online (@EveOnline) 3 มิถุนายน 2013ความอดทนของคุณเป็นตำนานและชื่นชม (ทวีต 3 จาก 3) #eveonline #tweetfleet
- EVE Online (@EveOnline) 3 มิถุนายน 2013
อัปเดต # 3:
วิศวกรของเราใกล้จะแก้ไขปัญหาเรื่องความสงบเรียบร้อยแล้ว เราตั้งเป้าหมายว่าจะให้เซิร์ฟเวอร์ของเราใช้งานได้โดยเร็วที่สุด #tweetfleet
- EVE Online (@EveOnline) 3 มิถุนายน 2013อัปเดต # 4 (หลักฐานการฟื้นตัว):
อย่างไรก็ตามคลัสเตอร์ยังไม่ยอมรับการเชื่อมต่อ:
และในที่สุดอัพเดต # 5:
EVE กลับมาออนไลน์อีกครั้ง โปรดอ้างอิงรายการข่าวนี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น #tweetfleet community.eveonline.com/news/news-chan ......
- EVE Online (@EveOnline) 3 มิถุนายน 2013
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมผลที่ตามมาจะถูกรวมไว้ใน CCP หลังจากการโจมตี EVE / DUST DDoS Attack: 'ไม่มีข้อมูลของลูกค้าที่ถูกบุกรุก'
[ความเอื้อเฟื้อภาพทางสถิติของ EVE ออฟไลน์]