ในช่วงประกาศว่า Valkyrie Drive: Bhikkuni จะมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับอเมริกาเหนือและยุโรปมีการยืนยันเล็กน้อยว่าเกมดังกล่าวจะไม่ถูกเซ็นเซอร์เหมือนเกมที่ผ่านมาเช่น Tokyo Mirage Sessions. วันนี้ใน DualSHOCKERS มันถูกเปิดเผยว่า Valkyrie Drive จะไม่ถูกเซ็นเซอร์โดยผู้บริหารการประชาสัมพันธ์ของ PQube, Peter Nathaniel Fury (ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Nick Fury) อย่างไรก็ตามพวกเขายังแสดงความคิดเห็นและข้อกังวลเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์เมื่อเร็ว ๆ นี้
ในอีเมลที่ส่งถึง DualSHOCKERS เขาพูดต่อไปนี้:
โดยทั่วไปเราจะไม่ดำเนินการกับโครงการประเภทนี้หากเราไม่มั่นใจว่าเราสามารถเผยแพร่ทางตะวันตกโดยไม่ต้องตัดหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหา การเปลี่ยนแหล่งข้อมูลชนิดของความพ่ายแพ้วัตถุประสงค์ของการทำมันในสถานที่แรกเพื่อที่ไม่ได้เป็นสิ่งที่เราจะพิจารณาเว้นแต่ว่าเราไม่มีตัวเลือกอื่น ๆ อย่างแท้จริง ในแง่ของผู้ถือแพลตฟอร์มและบอร์ดการให้คะแนนคุณจะประหลาดใจกับสิ่งที่คุณสามารถทำได้ Gal * Gun: Double Peace ผ่านไปอย่างไม่ลำบากนัก
เขากล่าวต่อไปว่าผู้ค้าปลีกบางรายอาจลังเลที่จะเล่นเกมและกระบวนการเกี่ยวข้องกับการพยายามโน้มน้าวให้ผู้ค้าปลีกทุกรายทำเช่นนั้น สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับทั้งยอดขายและวิธีการนำเสนอเกมและเขาอธิบายผู้บริหารว่า "อาจอยู่ในช่วงอายุ 50 ปีและไม่เล่นหรือไม่สนใจเกมเป็นพิเศษ" ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะไปได้ด้วยดีเพราะประสบความสำเร็จ Senran Kagura อยู่แล้วแม้ว่าหนึ่งจะต้องจำไว้ว่าใน Valkyrie Driveมีสองตัวละครที่เป็นน้องสาวดังนั้นเกี่ยวข้องกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง
พวกเขายังยืนยันว่าเกมดังกล่าวจะให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ ภาพเปลือยใด ๆ จะยังคงถูกเซ็นเซอร์โดยแสงแฟลชที่ส่องสว่างคล้ายกับวิธี Senran Kagura: Shinovi และ Estival Versus จัดการมันอย่างนี้:
Valkyrie Drive: Bhikkuni ถูกตั้งค่าสำหรับการเปิดตัวภาษาอังกฤษบน PlayStation Vita ทั้งแบบดิจิทัลและแบบกายภาพในปี 2559